O Rei Leão (The Lion King) é um dos remakes da Disney mais esperados do ano e estreia já em Portugal dia 18 de julho. Já sabemos quem vai dar voz às personagens na versão original mas em Portugal a curiosidade era muita em relação às vozes portuguesas!
Depois de termos Beyoncé, Donald Glover, Billy Eichner, Seth Rogen, entre outros no elenco de vozes na versão original deste filme da Disney que encantou muitos, restava saber quem seriam os portugueses a dar voz às personagens. Seriam os mesmos que nos encantaram em 1994 ou há novas vozes por revelar?
De entre as personagens principais, temos Simba, que na versão adulta quem dá voz é Manuel Moreira, quando em 1994 tinha sido Carlos Freixo, e em criança é Isaac Carvalho.
Ao lado de Simba como melhor amiga e futura melhor, é Soraia Tavares quem empresta voz a Nala na versão adulta, personagem que no original tinha sido Cláudia Cadima. Na versão mais jovem da leoa, temos a voz da jovem atriz Filipa Ferreira.
Fotografia: NOS
Mário Redondo ficou encarregue de dar voz Scar, irmão de Mufasa e tio de Simba que outrora foi Rogério Samora quem emprestou a voz a este leão que acaba por se aliar às hienas para conseguir alcançar o seu objetivo de ser rei.
Se formos até ao Spotify, à playlist deste novo remake, ou até mesmo ao Youtube, conseguimos perceber que a cantar Hakuna Matata temos Sérgio Calvinho como Timon (em 94 tinha sido André Maia) e José Raposo como Pumba, que volta à mesma personagem 25 anos depois!
Em 1994, contámos com Fernando Luís que deu voz a Rafiki e a Zazu enquanto que nas playlist mencionadas acima, pelo menos para cantar, temos Carlos Macedo a cantar “Eu Mal Posso Esperar para ser Rei”, música cantada por Simba, Nala e Zazu.
E finalmente, para cantar uma das músicas mais icónicas de sempre e que abre o filme, “Circle of Life“, temos Débora Gonçalves.
Fotografia: NOS
Podem passar pela nossa crítica aqui para verem o que achámos deste novo remake que chega a Portugal esta semana!
