A série protagonizada por Leo Mattei (Jean-Luc Reichmann), o capitão da Unidade de Proteção Juvenil de Paris regressa ao canal. As investigações de Leo Mattei, que exploram uma diversidade de questões enfrentadas pelas crianças e pelas suas famílias, vão preencher os serões de segunda-feira. Mattei conta com a ajuda da sua equipa implacável, composta por Clara Besson (Samira Lachhab), Jonathan Nessib (Alexandre Achdjian) e pela psicóloga Jeanne Delorme (Florence Maury).
No primeiro episódio, que passa dia 18 de maio a partir das 22h55, surge o caso da morte do adolescente Hugo Delage, enquanto mergulhava no Parque Nacional Calanques de Cassis. Terá sido um simples acidente? A Unidade de Proteção Juvenil é imediatamente encarregue do caso e rapidamente descobrem que Hugo não estava sozinho na falésia…
